расставить русский
Примеры расставить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расставить?
Субтитры из фильмов
Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.
Jag ville ställa ut blommor och ha nya gardiner i köket.
Он единственный, кто умеет расставить их так, чтобы не напоминать мне о кладбище.
Ge dem till Filippo. De andras arrangemang liknar blommor på en kyrkogård.
Помогу накрыть на стол, расставить блюда.
Jag hjälper dig om du vill.
Лицом к стене, ноги расставить!
Luta dig framåt!
Расставь ноги шире, Арнольд. -Расставить мои ноги.
Sära på benen, Arnold.
Ноги расставить!
Brett isär!
Если бы у нас было место, ты мог бы расставить свои вещи, барные стулья.
Om vi hade ett extra rum kunde du ha dina saker där. Som barstolarna.
Расставить часовых.
Post sentries. Inga civila tillåts.
Хотели поохотиться на Уолл Стрит, расставить ловушки на банкиров с адвокатами.
De skulle till Wall Street och fånga advokater.
Они в жутком беспорядке. Я пыталась расставить их по местам.
Jag försökte möblera om dem.
Тебе лучше расставить приоритеты чётко, и лучше это сделать быстро, потому что ад идёт прямо за мной по пятам.
Prioritera rätt gör det fort för helvetet är fem steg efter mig.
Я хочу поговорить, чтобы расставить все вещи по местам.
Jag vill ha ett samtal för att reda ut saker.
Это могло бы расставить некоторые вещи по местам.
Det kan hjälpa dig reda ut saker.
Там, где стоит коляска для инвалидов, можно расставить три стула.
Där, där det står en rullstol skulle 3 stolar få plats.