расставлять русский
Перевод расставлять по-шведски
Как перевести на шведский расставлять?
Примеры расставлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расставлять?
Субтитры из фильмов
Приходится расставлять приоритеты.
Man får ju prioritera.
Если уж кто приставил пистолеты к затылку, сразу будет палить, а не локти расставлять, и примериваться.
En kille med två pistoler sticker inte ut armbågarna så.
Будем расставлять людей на поверхности соответственно.
Vi håller koll från luften.
Ага, расставлять лапшу.
Ja, fyller på i hyllorna.
Расставлять. Подшивать. Распределять.
Jag gillar lådor, filer, hyllor.
А что если меня бухло обратно расставлять заставят? На это я пойти не могу.
Tänk om jag måste ställa tillbaka spriten?
Надо грамотно расставлять приоритеты.
Vi måste prioritera rätt.
Развяжите мебель, я несу коробки и начнём распаковывать и расставлять сложим все картонки и вынесем их отсюда.
Det gör det inte. Ta inte alla möbler. Packa upp direkt och ta ut kartongerna.
Мы должны расставлять их по порядку, пока потолок их не достигнет.
Vi måste ta dessa i ordning innan taket träffar dem.
Я должен начать расставлять стулья для сегодняшнего вечера.
Vad händer ikväll?
В тебе есть потенциал, чтобы стать хорошим лейтенантом, но тебе нужно верно расставлять приоритеты.
Du har potential att bli en duktig kommissarie, men du måste prioritera.
Научись расставлять приоритеты.
Du måste prioritera.
Так важно - расставлять приоритеты.
Man måste prioritera.
Ну, кто-то из нас должен правильно расставлять приоритеты.
Då får ju inte en mördarjakt störa!