расставание русский
Примеры расставание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский расставание?
Субтитры из фильмов
Расставание будет печальным, мой друг.
As separações são tristes, meu amigo!
А может просто. короткое, нежное пока облегчит нам расставание.
Talvez. seja mais fácil nos despedirmos rapidamente.
Расставание никогда не проходит легко.
Não foi fácil ter de ser eu a romper.
Ты знаешь чем красиво расставание?
E sabes o melhor?
Все знают что первое расставание недолгое.
Todos sabem a primeira vez que se acaba nunca é a valer.
Черт! Опять расставание.
Merda!
Наше расставание не было безболезненным и.
Não nos separámos com boas relações e.
Иногда расставание полезно.
Às vezes estar separados é saudável. Tens razão.
Да. Расставание нам на пользу, но зачем встречаться с другими?
Separar-mo-nos sim, mas isso não significa sair com outra pessoa.
Любовь. и расставание. идут по жизни моей рядом.
Ama-me. e deixa-me. Esta é a história da minha vida.
Они не смогли бы перенести расставание с Джорджем.
Não suportavam deixar o George.
Расставание с Рэйчел был очень.
Esquecer a Rachel foi tão.
Это расставание.
E isso é uma separação.
Я думала, наше расставание - это лучший поступок в моей жизни, но теперь я знаю - этот самый лучший.
Pensei que ter acabado contigo tinha sido a melhor coisa que poderia ter feito, mas isto é definitivamente melhor.