решить русский

Перевод решить по-шведски

Как перевести на шведский решить?

решить русский » шведский

besluta välja ut utvälja lista ut bestämma

Примеры решить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский решить?

Субтитры из фильмов

Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем.

Jag har bjudit in den ambassadör ni menar, som ska kunna lösa allt på ett fredligt sätt.

Если бы я пообещал ему женитьбу на вас, это помогло бы решить кое-какие вопросы.

Ett äktenskapslöfte skulle vara till nytta för mina planer.

Спаси нас Бог. Видишь ли, Рокки,...я пытался решить свои проблемы,..

Jag trodde jag kunde lösa mina och pojkarnas problem från botten.

Никак не могу решить, кто из вас красивее.

Jag kan aldrig bestämma mig för vem av er som är stiligast.

Ты это нарочно или сам не можешь решить, куда идти?

Kan du inte bestämma dig?

Верно. Не могу решить.

Nej, det är det som är problemet.

Но сначала вы должны доказать, что достойны, и решить маленькую задачу.

Men först måste ni visa er värdiga genom att utföra ett litet uppdrag.

Надеюсь, он поможет нам решить эту проблему.

Han kan nog hjälpa oss med vårt problem.

Мы признаем - душа человеческая еще не достигла совершенства. Разумно ли пытаться решить задачу, над которой создатель трудится своими неисповедимыми путями?

Om nu människans själ ännu inte nått fullkomlighet är det klokt att ge sig på problemet innan Skaparen löst det på sitt sätt?

Сначала надо Решить один вопрос, весьма серьёзный, Что Франции касается и нас.

Vi måste reda ut först några frågor som angår både Frankrike och Oss.

Как она могла это решить после смерти?

Hon kunde väl inte skriva testamente efter att hon dog?

Простите, вы должны решить это с доктором Чамли.

Tyvärr får ni ta upp det med dr Chumley.

Остальное должно остаться здесь. Надо решить сейчас.

Ska vi fortsätta?

Вы можете привести его с собой и с ним вместе решить. Великолепная идея.

Ta med honom hit och bestäm er då!

Возможно, вы искали...