ритуал русский

Перевод ритуал по-португальски

Как перевести на португальский ритуал?

ритуал русский » португальский

rito ritual tradição hábito costumes costume cerimônia

Примеры ритуал по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ритуал?

Субтитры из фильмов

Тогда ритуал, придуманный в этом зале суда, охватил всю страну как моментальная всепожирающая болезнь, а то, что должно было остаться лишь переходным этапом, и стало нашей жизнью.

O ritual que começo neste tribunal. varreu o país como uma doença feroz e barulhenta. O que veio como algo passageiro. tornou-se um modo de vida.

Это был вовсе не суд, а ритуал жертвоприношения, и еврей Фельденштайн стал агнцем на заклание.

Foi um ritual de sacrifício. no qual Feldenstein, o judeu, foi a vítima indefesa.

Миленький ритуал.

É um ritual encantador.

Погода в это воскресенье чудесная, и если вы присоединитесь к нам, то увидите букет всевозможных переворотов, которые начались по традиции с обстрела американского посольства. Ритуал столь же старый, как и сам город.

O tempo está perfeito esta tarde e, se está a ver-nos, estamos a transmitir uma série de tumultos que começaram com um ataque à embaixada americana, um ritual tão antigo quanto é a própria cidade.

Ты знаешь, танго. это ритуал.

Sabe, o tango é um ritual.

На утренний ритуал приходи в форме.

Deve comparecer ao ritual da manhã em uniforme.

У членов якудза существует ритуал в ходе которого они отрезают себе мизинец.

Os bandidos yakuza têm um ritual, em que, por vezes, cortam o dedo mindinho.

Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это - Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.

Seja lá como for que se pronuncie, Sr. Spock, é o ritual vulcano capaz de eliminar todas as emoções restantes.

Этот ритуал исполнен впервые. за 63 года и приурочен к кульминационному моменту Пасхи - религиозным церемониям Святой Недели.

É a primeira vez que este ritual acontece em 63 anos. Trazendo o fim, no domingo de Páscoa. às cerimónias da Semana Santa. O que foi?

Я прошу Фал-Тор-Пан (ритуал воссоединения катры и тела).

Peço o Fal-Tor-Pan.

Скоро ритуал церемониальной ритмики.

Vai haver um ritual cerimonial rítmico.

Это такой древний ритуал, верно?

Deve ser um antigo ritual.

Откуда вы знаете, что думает таракан? Может, это у него своего рода ритуал.

Como sabe o que pensa uma barata quando corre à volta de um prato?

Они проводили ритуал Вуду.

Foi um ritual Voodoo.

Возможно, вы искали...