ручей русский

Перевод ручей по-шведски

Как перевести на шведский ручей?

bäck å ström flod älv vik; bukt; å; bäck vattendrag liten å bukt

Как перевести на шведский ручей?

Не будем больше тратить время. Перемахнем через ручей. - Давай.

Kom nu, så tar vi genvägen över ån.

Где тут можно перейти через ручей?

Går det att komma över den här strömmen någonstans?

У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

För en kvinna är det en jämn ström. Små virvlar och vattenfall, men floden flyter på.

У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

För en kvinna är det en jämn ström. Små virvlar och vattenfall, men floden flyter på.

Там есть ручей и небольшое озеро,...совсем маленькое.

Där är en bäck och en liten sjö, men inte så stor, och lite skog.

Перепрыгнуть через Крокодилий ручей.

Ta ett skutt över Krokodilfloden.

Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!

Håll snattran, Iuspudel. Annars hamnar du i bäcken.

Я уже рассказывал вам, сержант, я просто заметил, как эти три девушки переходили ручей.

Jag har sagt att jag bara såg tre unga damer gå över bäcken.

Я просто перескочил через ручей и пошел по направлению к скале.

Jag hoppade bara över bäcken och gick upp mot klippan en bit.

Когда девушки перепрыгивали через ручей, то о чем ты подумал?

När flickorna hoppade över bäcken. Vad tänkte du på då?

В 30-ти метрах отсюда течёт ручей. Воды всем хватит.

Det är bara 30 meter till bäcken, gott om vatten.

Свежее и чистое, как горный ручей.

Frisk och klar som en fjällbäck.

Ручей в лесу.

En bäck i skogen.

Увидел маленький ручей.

Du får se en liten bäck.