ручаться русский

Перевод ручаться по-шведски

Как перевести на шведский ручаться?

ручаться русский » шведский

garantera säkerställa hypotek försäkra förplikta företa

Примеры ручаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ручаться?

Субтитры из фильмов

Не могу ручаться за остальных, но я требую древнюю привелегию.

Ni andra kan göra som ni vill, men jag åberopar ett gammalt privilegium.

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться. за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

Med den här och min andra fabrik kan jag garantera produktion av 200 kg varje månad.

Что я на 50 ярдов вижу могу задницей ручаться.

Det kan du ge dig fan på.

Вам за меня ручаться так нельзя. Уж лучше мне тогда в нужде остаться.

För min skull får ej sådant vite sättas, Då blir jag hellre i förlägenhet.

Могу ручаться, он поехал не работать, и мы это выясним.

Jag skulle satsa vad som helst på att han inte ska på något rörmokarjobb. Och vi ska ta reda på vart han ska.

За результат не могу ручаться.

Jag kan inte lova nåt.

Я никогда не буду уверен, что Джорджина рассказала мне все правду но Дэн мой сын и я не собираюсь ручаться за него.

Jag blir aldrig helt säker, men jag vill inte svika Dan.

Я никогда не слышала, как это слово правильно произносится, так что за произношение ручаться не могу.

Jag har aldrig hört ordet uttalas korrekt, så jag kanske uttalar det fel.

За ветер сложно ручаться, Ваша Милость.

Jag kan inte utlova vind, ers höghet.

Я не знаю, что там написал Дэн, но я могу ручаться за Нейта. Он добрый,честный и хороший друг.

Jag vet inte vad Dan skrev, men Nate är snäll, ärlig och en god vän.

Но ручаться за нашего пленника не могу.

Jag kan inte lova detsamma från vår fånge.

Я не собираюсь ручаться за вас перед людьми, Ваша честь.

Jag kan inte undsätta herr domare.

Хоть мы и не можем ручаться за фотографии, но мы узнали, что письма, авторство которых приписывалось генералу, были отправлены непосредственно от ассистентом мисс Паркер.

Så var fallet med general Claridge. Vi kan inte garantera fotots äkthet och vi har bevis som tyder på att mejlen som tillskrevs generalen kom direkt från Parkers assistent.

Если ты меня заставишь, я не могу ручаться, что он не навредит тебе.

Gå. Mot badrummet. Om du tvingar mig kan jag inte lova att han inte skadar dig.

Возможно, вы искали...