сваливать русский
Перевод сваливать по-итальянски
Как перевести на итальянский сваливать?
сваливать русский » итальянский
Примеры сваливать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сваливать?
Субтитры из фильмов
Не могу сваливать на вас такую ношу.
Non posso caricarvi di questo peso.
И нам пора сваливать, Айк. -Заткнись, Фрэнк.
Penso sia ora di fare lo stesso, Ike.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед Вседержителем.
Tutti cominceranno ad addossare i propri peccati agli altri, a discolparsi davanti all' Onnipotente.
Жить убогой, полуживотной жизнью и сваливать всю вину на мужчин.
Viviamo come miseramente come possiamo, in modo da dare sempre la colpa agli uomini.
Прекрасно. Тебе ничего не будет, а мне надо сваливать.
Sei a posto. lo devo andarmene.
Я как раз собиралась сваливать, когда ты появился.
Stavo giusto per partire anche io quando ti ho visto.
Здесь небезопасно. Может, пора сваливать?
Andiamo via?
Давайте сваливать отсюда!
Andiamocene da qui!
Нам нужно разыскать Редфута и сваливать как можно скорее.
Ora dobbiamo trovare Redfoot e tagliare la corda.
Нам нужно сваливать отсюда.
Andiamocene da qui!
Но я знаю, что бы следовало сделать тебе. Тебе бы надо найти запчасти, поставить на машину. и сваливать из этого города.
Prendi la ruota di scorta, cambi la gomma dell'auto e ritorni lì, da dove sei venuto.
Сваливать надо.
Filiamocela.
Пора сваливать.
Via da qui.
Нам пора сваливать.
Dobbiamo smammare da qua.