свидетельство русский
Перевод свидетельство по-шведски
Как перевести на шведский свидетельство?
свидетельство русский » шведский
Примеры свидетельство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский свидетельство?
Субтитры из фильмов
Говорит, забыл свидетельство о браке.
Vi glömde vigselbeviset.
Сорок два. Могу показать вам свидетельство о рождении.
Jag kan visa er min födelseattest.
Миссис Хелм, это свидетельство о браке между вами и неким Отто Людвигом Хельмом? Церемония имела место в Бреслау, в апреле 42-го?
Mrs Helm, är detta ett vigselbevis mellan er själv och Otto Ludwig Helm, för en ceremoni som ägde rum i Breslau den 18 april 1942?
Да. Это мое свидетельство о браке.
Ja, det är mitt vigselbevis.
Вы получили свидетельство Помощника в 1937 году а свой сертификат на управление судами в 1940 году.
Du fick ditt skepparbrev 1940.
Я бы мог поверить в это, если конечно у вас было бы свидетельство о рождении.
Om ni ändå hade en födelseattest.
Вот моё свидетельство о рождении.
Det här är min födelseattest.
Извини, но это, наверное, очевидное свидетельство того, что кино отстаёт в своем развитии от других видов искусств на полстолетия.
Förlåt, men det är ett patetiskt bevis på att filmen ligger femtio år efter övriga konstformer.
Придет день, когда потомки будут искать в старых записях свидетельство первых шагов, предпринятых рабочим классом.
Det ska komma en dag då man letar uti gulnade protokoll för att söka den gryende början som gjordes från arbetarhåll.
Когда отнесем свидетельство о браке.
De har inte ens skickat äktenskapskontraktet.
Это свидетельство истинной любви.
Det bevisar äkta kärlek.
Предъявите мне регистрационное свидетельство.
Jag måste få se registrerings handlingarna.
Тем не менее, предъявите свои права и свидетельство на машину.
Jag är i alla fall tvungen att se körkortet och registrerings handlingarna, sir.
Фрэнк, хочу поблагодарить вас за такое свидетельство. Это небывалая храбрость.
Jag vill berömma dig för att du träder fram så här.