свидание русский
Перевод свидание по-шведски
Как перевести на шведский свидание?
Примеры свидание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский свидание?
Субтитры из фильмов
Наше третье или четвёртое свидание.
Det var vår tredje eller fjärde dejt.
У нас свидание. Около пяти.
Vi ska träffas.
У меня свидание и время поджимает.
Jag ska träffa någon. Känner du Cherry?
С оливками. - Нет, спасибо, у меня свидание.
Jag har en träff.
У вас свидание с ним.
Du ska träffa honom.
Вовсе нет, сэр, что вы. - У тебя свидание?
Ni är ledig i kväll.
Ведь это свидание, Гилда? Я не могу ничего обещать, Том.
Tom, min skilsmässa är inte klar än.
Кажется, у меня свидание.
Jag tror jag har träff.
У меня свидание с Принцем. С Принцем?
Jag har inte träffat prinsen.
Что ж, меня не поджимало срочное свидание. Разве что с теми ребятами из финансовой компании. И она сказала что-то насчёт выпивки.
Jag hade ju inget som brådskade utom killarna från kreditbolaget och hon hade nämnt nåt att dricka, så varför inte?
У тебя свидание?
Har du nån träff?
У вас свидание?
Du har träff?
Да. И, тем не менее, вы не видели ничего плохого в том, чтобы пойти на тайное свидание с женщиной?
Ändå ansåg ni inte att det var fel att träffa en kvinna i smyg?
У меня свидание.
Visst. Jag ska möta nån.