свое русский

Примеры свое по-шведски в примерах

Как перевести на шведский свое?

Я хочу продать свое тело.

Jag vill sälja min kropp till er.

Джеймс, опять за свое! 3а какого глупца я вышла замуж?

Vilken dåre jag är gift med!

Пусть задуют ветры и сделают свое черное дело.

En stark vind. för att underblåsa mitt hat!

Возьми яблоко, дорогая, и загадай свое желание.

Seså, ta nu äpplet, vännen, och önska dig något!

В следующий раз, или, может быть, вы приостановите свое путешествие. - И завтра отужинаете со мной? - Вы очень любезны, Ваша Светлость.

Ni kan väl komma och äta kvällsvard med mig där i morgon?

Всему свое время и место.

Det är verkligen inte ett lämpligt tillfälle.

В свое время этот анекдот насмешил меня до колик.

När jag hörde det här skämtet skrattade jag mig fördärvad.

Отдай его мне! Всему свое время, милочка, всему свое время.

I sinom tid, söta vän, i sinom tid.

Отдай его мне! Всему свое время, милочка, всему свое время.

I sinom tid, söta vän, i sinom tid.

Очень хорошо. Так что просим вас сдержать свое обещание нам, будьте так добры, сэр.

Mycket uppfinningsrikt.

Если вы, и правда, великий и могучий, надо держать свое слово!

Man ska hålla sina löften!

Твой отец потерял свое место, теперь он уже не глава семьи.

Din far har tappat fotfästet. Han är inte överhuvud längre.

Я хотела бы иметь свое дело. Уборкой ведь не проживёшь.

Jag önskar att jag hade en sån här verksamhet.

А чем же занимались вы, пока он рисовал свое дерево?

Vad gjorde ni när han målade?