своё русский
Перевод своё по-шведски
Как перевести на шведский своё?
Примеры своё по-шведски в примерах
Как перевести на шведский своё?
Простые фразы
Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.
Jag vill att du håller ditt löfte.
Он сдержал своё обещание.
Han höll sitt löfte.
Нельзя нарушать своё обещание.
Man får inte bryta sitt löfte.
Субтитры из фильмов
У тебя своё мнение, как с ним разобраться, у меня своё.
Vi har olika åsikter om tillvägagångssätt.
У тебя своё мнение, как с ним разобраться, у меня своё.
Vi har olika åsikter om tillvägagångssätt.
Покажи ему своё удостоверение, Мак.
Visa papperen, Mac.
Посмотри на своё лицо!
Ditt ansikte!
Опять ты за своё. Снова доверился людям.
Nu litar du på folk igen.
Убери клешни, своё получишь.
Du ska få din andel.
Ладно, надеюсь, влезу в своё старое платье.
Hoppas klänningen håller.
Он получит своё этой ночью.
Han ska tystas, och det i kväll.
А можешь обрести своё сердце?
Jag ber dig ha ett hjärta. Var rädd.
Я собираюсь поесть в своё удовольствие на пикнике.
I dag ska jag roa mig. Jag äter på festen.
Ты жалеешь меня? Да, ведь ты сама губишь своё счастье и летишь к тому кто не сделает тебя счастливой.
Du längtar efter något som aldrig kommer att göra dig lycklig.
Я хочу извиниться за своё поведение этой ночью.
Jag ber om ursäkt för mitt uppförande i går kväll.
И они безусловно оправдывали своё имя.
Och det var dom verkligen.
Раз яхта своё отслужила, значит, отслужила.
Har man fått nog av en båt så.