слишком русский
Перевод слишком по-шведски
Как перевести на шведский слишком?
Примеры слишком по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слишком?
Простые фразы
Слишком темно, чтобы можно было читать.
Det är för mörkt för att jag ska kunna läsa.
Том слишком молод.
Tom är för ung.
Эти туфли слишком дорогие.
Dessa skorna är för dyra.
Эти ботинки слишком дорогие.
Dessa skorna är för dyra.
Она слишком стара для тебя.
Hon är för gammal för er.
Субтитры из фильмов
Она была слишком большая и слишком яркая.
Den var alldeles för stor och lyste för starkt.
Она была слишком большая и слишком яркая.
Den var alldeles för stor och lyste för starkt.
Она слишком величественная для этой гримерки. О, да.
Hon har för mycket stil.
Не спрашивай меня больше сейчас, я слишком устала.
Fråga inte mer. Jag är för trött.
У меня такое чувство, что настроен он не слишком дружелюбно.
Det verkade som om han inte gillade er särskilt mycket.
Я вижу. Если у мужчины слишком большой воротник, он точно болен.
När någons krage är för stor vet jag att han är sjuk.
Я слишком хорошо его знаю. - Печально.
Jag känner honom utan och innan.
Не слишком. Нет времени.
Jag har inte tid.
Вы слишком заняты игрой в бридж.
Ni spelar ju alltid bara bridge.
Ну естественно. Она слишком умна для вас.
Självklart, hon är för smart för er.
Питер Ворн, ты зашёл слишком далеко!
Peter Warne, nu är du tyst!
Нет, слишком сентиментально.
Nej, för snyftigt.
Был слишком болтливым.
Pratade lite för mycket.
Он болтал слишком много.
Han pratade för mycket.