совесть русский
Перевод совесть по-шведски
Как перевести на шведский совесть?
Примеры совесть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совесть?
Субтитры из фильмов
Когда я сложу свою голову, вас загрызёт совесть.
När jag nu dör för fosterlandet hoppas jag att samvetet plågar dig.
Как он определит? Твоя совесть тебе подскажет.
Lyssna till ditt samvete.
А что такое совесть? - Что такое совесть?
Vad är samvete?
А что такое совесть? - Что такое совесть?
Vad är samvete?
Я тебе скажу! Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают.
Samvetet är den där lågmälda rösten som folk inte lyssnar på.
Ты моя совесть? Кто, я?
Är du mitt samvete?
Пусть совесть всегда тебе подсказывает, что нужно делать.
Lyssna alltid till ditt samvete.
Фея? - У меня теперь есть совесть.
Jag fick ett samvete också!
Совесть? Когда-нибудь я стану настоящим мальчиком.
En dag ska jag bli en riktig pojke.
Хороша совесть!
Just ett snyggt samvete jag är.
Нет, это моя совесть.
Nej, han är mitt samvete.
Продолжай, веди себя, как дурак. Может, хоть потом научишься слушать свою совесть.
Gör dig till åtlöje du, så kan du lyssna på ditt samvete sen.
Зачем актеру совесть?
Vad ska en skådespelare ha samvete till?
Совесть из меня не получилась.
Jag var just ett snyggt samvete.
Возможно, вы искали...
совестно |
совестить |
совестный |
совестливый |
совестливость |
Совет Европейского союза |
совершать |
совещание |
советчик |
советско |
совершен |
советский