совещаться русский

Перевод совещаться по-шведски

Как перевести на шведский совещаться?

совещаться русский » шведский

konferera rådlägga rådgöra

Примеры совещаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский совещаться?

Субтитры из фильмов

Откуда нам знать, может, присяжные будут совещаться не один день.

Juryn kan överlägga i flera dar. Inte den här gången.

Все уже упаковано и готово, доктор. Надеюсь, присяжные не будут совещаться весь день.

Hoppas inte juryn tar hela dan på sig.

Дисциплинарному комитету. больше не нужно совещаться.

Studenternas disciplinkommitté behöver ingen ytterligare tid.

Никто не хочет с вами ни совещаться, ни пить, вы здесь даже не работаете.

Ingen vill ha ett möte med dig, eller en drink. Du jobbar inte här.

Пришлось ехать в центр и совещаться со всякими.

Jag var tvungen att åka ner till stan och hålla handen med några av de här killarna.

Судья даст напутствие присяжным и они будут совещаться.

Juryn åläggs att rådslå.

Мы будем совещаться.

Vi skall överlägga.

Присяжные сказали судье, что хотят совещаться до 17:30, после чего прерваться на ночь, вернуться в гостиницу, отдохнуть и продолжить завтра.

Juryn har sagt till domaren att de vill diskutera till kl. 17.30 och sedan vill de avbryta för natten, återvända till hotellet, vila och fortsätta i morgon.

Судья просто вручил им дело и не дал никаких указаний относительно того, как долго им совещаться сегодня.

Domaren gav dem inga riktlinjer för hur länge de kan arbeta i kväll.

Что мы работаем в обстановке, в которой двое коллег не могут совещаться наедине?

Att två kollegor inte kan prata i enrum? Accepterar du det?

В любом случае, мы здесь в комнате для совещаний. Так что будем совещаться.

Nu är vi här i konferensrummet och kan konferera.

Возможно, вы искали...