совещаться русский

Перевод совещаться по-немецки

Как перевести на немецкий совещаться?

совещаться русский » немецкий

beraten überlegen verhandeln tagen raten nachdenken konferieren erörtern empfehlen betrachten ansehen

Примеры совещаться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий совещаться?

Субтитры из фильмов

Мы будем совещаться по вопросам безопасности экспедиции,..

Ich werde mich in Fragen der Sicherheit und der Führung mit ihm beratschlagen.

Откуда нам знать, может, присяжные будут совещаться не один день.

Die Geschworenen können lange beraten.

Все уже упаковано и готово, доктор. Надеюсь, присяжные не будут совещаться весь день.

Was überlegen die Geschworenen noch?

Вы двое уже закончили совещаться?

Einer von beiden ist der Freund des Senators.

Дисциплинарному комитету. больше не нужно совещаться.

Das gemeinsame Disziplinarkomitee benötigt keine weitere Sitzung.

Пришлось ехать в центр и совещаться со всякими.

Ich musste in die Stadt, ein paar Händchen halten.

Мы будем совещаться.

Wir müssen uns beraten.

Но вы должны совещаться с вашими братьями, что трудно делать, находясь в Брачиано.

Aber Ihr müsst Euch mit Eurem Cousin, dem Kardinal, beraten. In Bracciano ist das nicht so einfach.

Подумал, что проще будет совещаться у меня, раз уж Рейнольдс взломал мой рабочий компьютер.

Ich fand es einfacher, von hier zu arbeiten, da Reynolds schon meinen Bürocomputer geknackt hat. - Setzt euch.

Присяжные сказали судье, что хотят совещаться до 17:30, после чего прерваться на ночь, вернуться в гостиницу, отдохнуть и продолжить завтра.

Die Geschworenen sagten dem Richter, dass sie sich bis 17:30 Uhr beraten. Dann wollen sie für die Nacht ins Hotel zurück, sich ausruhen und morgen weitermachen.

Судья просто вручил им дело и не дал никаких указаний относительно того, как долго им совещаться сегодня.

Der Richter hat ihnen den Fall übergeben, ohne zu sagen, wie lange sie heute beraten sollen.

Майк, они могут совещаться несколько дней.

Mike, die könnten sich tagelang Zeit lassen.

Возможно, вы искали...