современность русский
Перевод современность по-шведски
Как перевести на шведский современность?
Примеры современность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский современность?
Субтитры из фильмов
Суд, принимая к сведению. Он не поддался ни на современность, ни на обычность, ни на снисхождение.
Han köpte varken snacket om den moderne mannen, osäkerhetssnacket.
Древность и современность воюют за душу Японии.
Det gamla och det moderna krigar om Japans själ.
Я сказал парню пустить компьютерный кабель, но за современность этой чёртовой технологии я не отвечаю.
Jag sa åt killen att dra datorkabel!
Мы с радостью пользуемся удобствами, которые предоставляет нам современность, но не.
Vi tar verkligen nutidens hjälpmedel för givet, eller.
Как, по-твоему, мой стиль игры на басу связывает мою яркую личность и мои взгляды на современность?
Eller hur, Tim? Mitt basspel återspeglar ju min personlighet och min syn på livet i det nya millenniet?
Традиции и современность могут сосуществовать в гармонии в этом мире.
Det traditionella och det moderna kan samexistera i harmoni.
Современность охренительна.
Nutiden är tuff.
Мне бы подошла современность.
Jag hade velat ha några moderna underverk.
Нам нужен энергичный хореограф, чувствующий современность.
Vi behöver en publikmagnet.
Послушай, все так воодушевились, когда ты предложил шагнуть в современность.
Alla blev så inspirerade när du sa att vi ska ta steget in i nuet.
Мы решили стряхнуть пыль и шагнуть в современность.
Vi rör om lite i grytan och moderniserar oss.
Нам нужен энергичный хореограф, чувствующий современность.
Vi behöver en het koreograf.
Это три чуда медицины, что дали нам дорогу в современность.
Dessa tre medicinska mirakel tog oss in i den moderna tidsåldern.