согласовать русский
Перевод согласовать по-шведски
Как перевести на шведский согласовать?
Примеры согласовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский согласовать?
Субтитры из фильмов
Он сказал, что если я смогу согласовать с вашими поверенными ежеквартальные перечисления из Англии вы сможете получать на карманные расходы еженедельно.
Om jag ordnar så att dina advokater skickar ett underhåll varje kvartal så kan du få fickpengar varje vecka.
Мы можем поговорить по телефону и всё согласовать.
Vi kan prata om det i telefonen och bestämma detaljerna.
Они должны будут согласовать всё со службой безопасности Коблиада.
Det måste koordineras med kobliadernas säkerhetstjänst.
Я просто не могу согласовать ее рассказ с тем фактом, что мой отец никогда не говорил мне о ней.
Hennes berättelse stämmer inte med att min pappa aldrig nämnde henne.
Всем кораблям согласовать свои приводные маяки.
Alla skepp måste koordinera signaler.
При всем уважении, сэр, ваш следующий политический шаг, неплохо бы согласовать с советником по безопасности.
Nästa gång ni vill ändra vår policy bör ni kanske tala med er säkerhetsrådgivare först.
Вы должны были согласовать со мной, прежде чем прикасаться к энергосистемам.
Du måste höra med mig innan du rör kraftsystemen.
Нужно точно согласовать время, Дэниел Джексон.
Timing är kritisk, Daniel Jackson.
Мы должны поговорить с Вашей матерью и согласовать некоторые моменты.
Vi behöver prata med din mor. Det finns en del saker att reda ut.
Или вам двоим нужно время, чтобы согласовать ситуацию.
Ni två behöver prata ihop er.
Теперь мне нужно поговорить с твоим отцом. Что бы согласовать обмен.
Jag måste tala med din far.
Нам пришлось задержаться наш ответ, чтобы согласовать.
Vi fick fördröja vår svarstid.
Это было правильное решение? Не важно, он должен был согласовать решение.
Jag borde få ha sagt mitt.
Согласовать надо, да?
Behöver du en hänvisning?