собраться русский

Перевод собраться по-шведски

Как перевести на шведский собраться?

ämna välja tänka skola

Как перевести на шведский собраться?

Ты не поедешь с нами? Нет, мне надо собраться.

Nej, jag måste packa.

Кадровым взять пулеметы и амуницию и собраться на крыше.

Lediga! Officerare, hämta automatgevär och ammunition från förrådet.

Нестроевым взять оружие и собраться в бункере.

Lyssna på mig, ni andra.

Отлично. Это то, что нужно. Нам действительно стоит собраться.

Precis vad vi behöver.

Ну так скомандуйте им собраться.

Gör dem redo.

Мистер Лэрраби-старший, мистер Тайсон и мисс Элизабет Тайсон должны как можно скорее собраться у меня в кабинете.

Mr Larrabee senior mr Tyson och miss Elizabeth Tyson kommer hit.

Дело, для которого я попросил собраться этих господ -дело военное!

Lyssna, det betyder inget för en ryss.

Ничто. так не заставляет собраться, как зрелище чужой смерти.

Få saker är mer uppmuntrande och stimulerande än att se nån dö.

Я сидел там, и пытался собраться с мыслями.

Ja. Jag satt där och försökte bestämma mig.

Всем гладиаторам собраться во дворе.

Alla gladiatorer till träningsarenan!

Я выигрываю всерьёз, вам надо собраться, чтобы сократить счёт.

Ni måste få igång spelet.

Господа, я пригласил вас собраться здесь для того, чтобы кое-что предложить.

Gentlemän, jag har begärt detta möte för att få ge ett förslag.

Капитан приказал собраться всем на поляне, на которой он с вами встретился.

Chefens order: samlas i gläntan där han hittade dig.

Но это даёт нам возможность собраться с силами. и обучить таких, как вы.

Men det har gett oss tid att samla oss. och att träna såna som er.