уединиться русский
Примеры уединиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уединиться?
Субтитры из фильмов
Не то, чтобы я возражала, но никогда не знаешь, когда мне нужно будет уединиться.
Du får gärna sova här, men man vet aldrig när man vill vara för sig själv.
Где мы можем уединиться?
Var kan vi prata ensamma?
Если мы еще 14 дней не сможем уединиться.
Vi har inte fått vara tillsammans på 1 4 dagar.
Я хочу уединиться, поэтому пожалуйста, уходите.
Jag vill bara bli lämnad i fred, så dra åt helvete.
Я понимаю ваше желание уединиться и я бы не вторгался без приглашения, если бы это не было чрезвычайно важно.
Jag förstår er önskan att vara i fred. och skulle inte störa om det inte vore extremt viktigt.
Я хочу уединиться.
Och jag vill vara i fred.
Скажи, что ты хотел бы уединиться с такой, как она.
Säg att du dyrkar ensamheten med nån.
Почему бы нам с тобой не забыть всю эту ерунду и где-нибудь уединиться, как в старые добрые времена?
Kan vi inte bara glömma det här och skaffa ett rum, som förr i tiden?
Ребята, хотите уединиться?
Vill ni vara ensamma?
Мелинде уже пора с кем-нибудь познакомиться и двигаться дальше. Я бы хотел иметь возможность уединиться в своей квартире.
Kan inte Melinda träffa nån och flytta ut?
Я знаю тут один милый ксерокс, за которым мы могли бы уединиться.
Jag vet en mysig kopierings- apparat vi kan besöka.
Ну, наконец-то мы сможем уединиться, дорогая.
Jag har ändrat mig.
Катер маленький, уединиться негде.
Båten är liten. Ingen avskildhet.
Нам с тобой негде уединиться!
Vi har inget privat- liv.