покарать русский
Перевод покарать по-шведски
Как перевести на шведский покарать?
Примеры покарать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский покарать?
Субтитры из фильмов
А этот майор Райзман вытащил их из ямы. и не дал Господу их покарать.
Reisman tog upp dem från hålet och lurade Skaparen på att utföra sin gärning.
Думаете, Господь хочет покарать их? О, да, капитан.
Tror ni att Gud vill straffa dessa män?
Мы здесь для того, чтобы покарать предателя.
Det är mord. I varje fall är vi här för att döda, eller hur?
Я - избранный! Могучая длань возмездия ниспосланная, чтобы покарать неумеющих ездить.
Jag är den utvalde, hämndens vakande öga hitsänd för att krossa de ovägvärdiga.
Вопрос только в том, с какой целью ты борешься. изменить положение дел или же покарать?
Men slåss man för förändringar eller för att straffa?
Если этому мечу суждено покарать человека,...он будет в моих руках.
Ska svärdet brukas, är det jag som ska göra det.
Ты сможешь управлять жизнью миллионов людей, вознаградить друзей, покарать врагов.
Äkta makt över miljontals liv. Makt att belöna vänner, bestraffa fiender.
Ради это стоит при необходимости покарать наших возможньх карателей.
Tack för att ni tar emot oss så sent.
Я вправе покарать тебя, но не стану мстить.
Jag tänker inte hämnas.
Господь создал его, чтобы покарать евреев за то, что они позабыли Тору.
Han var Guds straff, därför judarna inte följde Torhan.
Но если я не могу тебя покарать, я должен наградить тебя, чтобы не показаться смешным и слабым.
Istället måste jag belöna dig, annars framstår jag som svag.
Мы можем покарать тебя сейчас.
Du kan få ditt straff nu.
Но обещаю найти преступников и покарать.
Jag lovar att tjuvarna kommer att fångas och tas om hand.
И я что-то не припомню акций протеста или требований покарать всех людей после его.
Jag minns inga protester eller krigsrop efter att straffa alla människor efter hans.