сомневаться русский

Перевод сомневаться по-шведски

Как перевести на шведский сомневаться?

tvivla undra tveka betvivla tvivla på ngt

Как перевести на шведский сомневаться?

Проверьте, чтобы не сомневаться.

Ni borde ta en titt på dem.

У вас есть какие-то основания сомневаться?

Har ni någon anledning att vara missnöjd?

Более того, временами я даже начинаю сомневаться что я мужчина.

Ibland känner jag mig omanlig.

Простите, государь, нет причин у вас, чтоб сомневаться в верности моей.

Falsk var jag aldrig, blir det ej. -Gott, samla folk.

Я уже начинаю сомневаться. есть ли такая любовь.

Jag börjar undra om det finns sån kärlek jag har i sinnet.

Я стал бы сомневаться.

Jag skulle tvivla.

Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт. на каждого, кто не справится с заданием.

Men jag tänker vidarebefordra allt klander jag får, och det med ränta till dem som inte fullgör sin plikt.

Даже сомневаться нечего.

Ja, så är det!

Если вы видите красивую девушку с богатым парнем, можете не сомневаться, что она - хорошая девушка, а он - убюдок.

En flicka som är ihop med en rik man är alltid snygg och han är ett svin.

Да, но есть в них что-то такое, что заставляет сомневаться способны ли они присмотреть за ней должным образом.

Men jag undrar om de verkligen kan ge henne tillfredsställande tillsyn.

Как ты можешь в этом сомневаться.

Skriv nu under.

Поешь. Можешь не сомневаться.

Gå ut och ät.

То, что я делаю, - необходимо, и у тебя нет права сомневаться.

Du får inte ifrågasätta det jag gör.

Как прикажете заставить присяжных сомневаться, если вы просто молчите?

Om du bara tiger när jag kan få juryn att börja tvivla på den.