сопутствовать русский
Примеры сопутствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сопутствовать?
Субтитры из фильмов
Добившись их благословения, тебе в жизни всегда будет сопутствовать успех.
Visa dig ångerfull. Om de är på din sida kan du få allt du behöver i livet.
Если не прольете ни капли. Всю жизнь вам будет сопутствовать удача.
Om ni inte spiller en enda droppe, betyder det lycka hela livet.
Я знал, что любовь между нами будет сопутствовать нам всегда.
Jag visste att vår kärlek skulle fullbordas.
Если нам будет сопутствовать удача, то благодаря ним мы соберем достаточно компромата что бы надолго поселить эту птичку в Штатах. Хм. Развлекайтесь.
Med lite tur, får vi ihop tillräckligt för att sätta dit honom.
Но если у тебя водителем - идиот, что еще тебе может сопутствовать?
Om man hyr en idiot till chaufför, så är det förutsebart.
Итак, благородные и признанные мастера, постараемся создать произведение искусства, которому будет сопутствовать успех и который будет возлелеян так долго, как кино будут помнить.
Mina ädla och beprövade mästare vi ska sträva efter ett konstverk som väglett av er elegans kommer att dyrkas så länge som man kommer att minnas filmer.
И вам будет сопутствовать отличная погода.
Och ni borde få bra väder!
Тогда надейся, что мне будет сопутствовать успех.
Då är det bäst att jag lyckas.
Теперь тебе будет сопутствовать удача.
Din tur kommer att vända nu.
Господь также будет сопутствовать тебе, сын мой.
Gud är också med dig, min son.