сочувствовать русский
Перевод сочувствовать по-шведски
Как перевести на шведский сочувствовать?
Примеры сочувствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сочувствовать?
Субтитры из фильмов
Узнав о ее связи с тобой, присяжные перестали ей сочувствовать.
Hon fick juryn emot sig på grund av sitt. samröre med dig.
Не нужно сочувствовать мне.
Ömka mig inte, husbonde.
Или он сочувствовал мне и стал сочувствовать тебе.
Han tyckte synd om mig och började känna likadant för dig.
Послушайте.. я понимаю что Вы привыкли сочувствовать побеждённым.
Du.jag förstår att du är van vid att hålla på de förtryckta.
Люди начали сочувствовать тебе, а ты палишь из окна.
Folk började gilla dig, så skjuter du ut genom fönstret.
Личность, иначе люди не стали бы тебе сочувствовать.
Klart du har, annars skulle inte folk bry sig om dig.
Я больше не буду им сочувствовать.
Jag tänker inte tycka am dem nåt mer.
Ты должна им сочувствовать, иначе они пропадут.
Du måste tycka am dem, annars är de förlarade.
И я не стараюсь заставить тебя сочувствовать.
Och jag tänker inte spela djup för att få sympati.
Поскольку. в этом мире невозможно. сочувствовать другим, мы всегда можем сочувствовать себе.
Eftersom, Elizabeth det är omöjligt i den värld som vi lever i-.att känna med andra, så kan vi alltid känna med oss själva.
Поскольку. в этом мире невозможно. сочувствовать другим, мы всегда можем сочувствовать себе.
Eftersom, Elizabeth det är omöjligt i den värld som vi lever i-.att känna med andra, så kan vi alltid känna med oss själva.
Не надо мне так уж сочувствовать.
Tyck inte synd om mig.
Я сделал это, потому что моя философия заставляет меня сочувствовать твоей цели.
Och i det avseendet har jag lyckats.
Сочувствовать?
Förstående?