сопутствовать русский
Перевод сопутствовать по-португальски
Как перевести на португальский сопутствовать?
сопутствовать русский » португальский
Примеры сопутствовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сопутствовать?
Субтитры из фильмов
Добившись их благословения, тебе в жизни всегда будет сопутствовать успех. Послушай меня.
Ter a sua benevolência significa ter tudo o que precisas na vida, acredita Guido.
Я надеюсь, вам будет сопутствовать удача. И вы вернетесь с известиями, которых мы все так ждем.
Se a sorte lhes sorrir, como espero. voltem com a boa notícia que queremos.
Я надеюсь, что вам будет сопутствовать удача. И вы вернетесь с известиями, которых мы все так ждем.
Se a sorte lhes sorrir, como espero. voltem com a boa notícia que estamos aguardando.
Энджела и Стивен. Если не прольете ни капли. Всю жизнь вам будет сопутствовать удача.
Angela e Steven se não derramarem uma gota será boa sorte para o resto das vossas vidas.
Я знал, что любовь между нами будет сопутствовать нам всегда.
Sabia que o amor entre nós seria realizado.
Если нам будет сопутствовать удача, то благодаря ним мы соберем достаточно компромата что бы надолго поселить эту птичку в Штатах.
Boa escuta. Com sorte, conseguiremos provas suficientes para prendermos o alvo em solo Americano.
Но если у тебя водителем - идиот, что еще тебе может сопутствовать?
Sinceramente, quando se contrata um condutor idiota, é previsível.
И вам будет сопутствовать отличная погода.
E vocês fiquem com um bom tempo.
Тогда надейся, что мне будет сопутствовать успех.
Então, espera bem que eu tenha sucesso.
Теперь тебе будет сопутствовать удача.
Terás boa sorte a partir de agora.