соскучиться русский

Примеры соскучиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский соскучиться?

Зато ты успела соскучиться.

Kul att någon saknar en.

Яуспею соскучиться по тебе.

Jag skulle behöva kela lite mer.

Дай ей время соскучиться.

Ge henne tid att sakna dig.

Девушке нельзя соскучиться?

Kan inte en tjej sakna en kille? - Det slutar illa.

Папа рассказывал, что после первого свидания, возвращаясь к машине, успел так соскучиться, что вернулся к тебе обратно.

Pappa sa att när han kom tillbaka till bilen efter er första dejt.saknade han dig, så han vände.

По тебе трудно соскучиться, Лайонел.

Det är svårt.

Как вообще можно по кому-то так сильно соскучиться всего за день?

Hur är det möjligt att sakna någon så mycket efter bara en dag?

Ну, я не думаю, что успею соскучиться по всему этому за пару часов.

Jag saknar nog inte den under några timmar.

Не боишься соскучиться?

Du skulle sakna honom.

Успела соскучиться по видам за семь месяцев.

Efter sju månader är ni en härlig syn.

Я подумала, что ты могла соскучиться по своим друзьям. Давай посмотрим, что они делают, не против?

Jag tänkte att du kanske saknade dina vänner.