состояться русский
Перевод состояться по-шведски
Как перевести на шведский состояться?
состояться русский » шведский
Примеры состояться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский состояться?
Субтитры из фильмов
Наш званый пир не мог бы состояться, когда б его забыли пригласить.
Glömdes han bort, då hade vi ett tomrum i vår fest.
Но если бы ветер дул с юга, а не с севера эта беседа не смогла бы состояться.
Om det varit sydlig vind i stället för nordlig hade samtalet aldrig ägt rum.
А теперь, мадам, поскольку так я не вижу того, что должен видеть, прошу вас поискать другое место для отдыха - по крайней мере, до четырех часов, когда должно состояться наше следующее свидание, как было условлено.
Jag tror att, från denna position, kan jag inte se tillräckligt. av vad jag tänkt att få se och. jag måste därför be er, att hitta någon annan viloplats. Åtminstone fram till klockan fyra. när vårt nästa möte skall fullbordas, som planerat.
Коммандер Альберт и я обсудили этот вопрос и решили, что вручение дипломов должно состояться в соответствии с первоначальным планом.
Kommendörkapten Albert och jag anser att avslutningen ska genomföras.
Где должна состояться ваша встреча?
Var ska det här mötet ske?
Помазание не может состояться! - О чем вы?
Ers nåd, det kan inte bli nån smörjelse!
Встреча должна состояться в так называемой системе Тобин.
Mötet äger rum i ett omrade av rymden som kallas tobinsystemet.
У меня должен был состояться праздничный ужин по поводу дня рождения. Маме пришлось задержаться на работе, хотя она хотела.
Jag skulle ha ätit födelsedagsmiddag med mamma, men hon måste jobba.
Той ночью должно было состояться объявление о нашей помолвке.
Jag skulle tillkännage en brud den kvällen.
Но скоро должно состояться слушание.
Men, där är ett förhör inbokat.
Твой следующий приход на кладбище может состояться в ящике.
Nästa gång du besöker kyrkogården kan det bli i en kista.
Ну, боюсь, драке не суждено состояться.
Det blir tyvärr inget slagsmål.
Хекс нельзя отменить. Он должен состояться.
Vi måste vara med.
До того, как эта встреча могла состояться у Аллена случился смертельный инфаркт.
Allen dog av en hjärtattack innan beslut hade fattats.