спокойно русский

Перевод спокойно по-шведски

Как перевести на шведский спокойно?

sakta lugnt

Как перевести на шведский спокойно?

Теперь я могу спать спокойно.

Nu kan jag sova i lugn och ro.

А тут все спокойно.

Här är vi i säkerhet.

А вы, спокойно сидели дома!

Och ni sitter hemma!

Ты надеешься спокойно уйти?

Du slipper inte undan.

Спокойно.

Ta det lugnt.

Стойте спокойно.

Stå stilla.

Пусть он стоит спокойно!

Make Få honom att stå stilla!

Нельзя заставить леопарда стоять спокойно.

Man kan inte få en leopard att stå stilla.

Стой спокойно, Джордж.

Stanna där, George. Kom fort! Ut härifrån!

Как будто их можно просто так спокойно слушать. У меня есть права.

Som om man inte behövde någon som lyssnade på en.

Но здесь так тихо и спокойно.

Men här är det lugnt och rofyllt.

Гогарти, стойте совершенно спокойно и предоставьте все мне.

Gogarty, stå alldeles stilla och låt mej sköta det här.

И не подумаю говорить, пока не получу сигарету. Спокойно.

Jag snackar bara med en cigarett.

Спокойно, не волнуйтесь.

Hit med ett gevär. Ta det lugnt. Det är ingen fara.

Пожалуйста, спокойно спустись назад.

Gå lugnt tillbaka ner för stegen.