способа русский
Примеры способа по-шведски в примерах
Как перевести на шведский способа?
Субтитры из фильмов
Я изобрел три способа убийства любовника жены. Потом решил убить ее.
Jag tänkte att jag skulle döda honom, eller henne.
Я не знаю другого способа.
Jag vet inget annat sätt.
Я не вижу другого способа, кроме как смыть эту грязь.
Vi måste tvätta landet rent. -I blod?
Скажите мне, капитан, разве нет единственного верного способа узнать наверняка, на месте ли те авиационные двигатели?
Det finns bara ett sätt att ta reda på om motorerna - fanns med i lasten. Eller hur?
Ты здесь стоишь передо мной, а способа нет.
Du står här framför mig, men det är helt omöjligt.
А нет другого способа провести операцию? Нет.
Går det att göra någon annan operation?
Другого способа нет.
Nej. Det är enda sättet.
Потому что нет другого способа иметь дело с белыми, сынок.
Det finns inget annat att göra åt den vite mannen.
Знаете, есть два способа нейтрализовать крокодила.
Det finns två sätt att oskadliggöra en krokodil på.
Это ваше представление, но неужели нет более простого способа утопить кого-то?
Vilket omständigt sätt att dränka nån.
Фермеры там не имеют легального способа получить воду.
Odlarna har ingen laglig rätt till vattnet, men vi har försökt hjälpa dem.
После отделения нервной ткани,...нет способа, на небесах или на земле,...возродить жизнь.
När en nervfiber en gång skadats finns det inget sätt, i himlen eller på jorden, att regenerera liv i den.
В госпиталь? Нет другого способа поставить диагноз.
Annars finns det inget riktigt sätt att veta vad vi har att göra med.
Нет способа, которым мы могли бы выразить свою благодарность этим людям, поскольку их уже нет среди нас.
Det finns inget fullgott sätt på vilket vi kan visa vår tacksamhet eftersom männen inte längre finns ibland oss.