способствовать русский
Перевод способствовать по-шведски
Как перевести на шведский способствовать?
способствовать русский » шведский
Примеры способствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский способствовать?
Субтитры из фильмов
И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив.
Det är min plikt som en av ledarna i samhället att bidra till en läkande process. Även om det innebär tillfälliga kostnader för mina större affärer.
Также как и я, они намерены способствовать росту города.
De är lika angelägna som jag om att se staden växa.
Это будет способствовать сближению.
Vi kanske kan börja kalla dig Stig?
Я не буду способствовать твоему освобождению.
Jag tänker inte hjälpa dig att bli frisläppt.
Все здесь, чтобы способствовать промыслу божию.
Alla är vi här för att tjäna Guds befallning.
Теперь, мы все должны объединить усилия, чтобы способствовать развитию своего рода позитивного - и под этим я подразумеваю ПОЗИТИВНОГО - сценария побега, потому что я не собираюсь умирать в этой дыре!
Vi måste arbeta tillsammans för att komma på en säker och jag menar säker flyktplan för jag tänker inte dö i den här skithålan!
Не хочу способствовать твоей преждевременной смерти.
Jag vill inte få dig dödad.
Мне все равно трудно поверить, что основная цель этой миссии - способствовать переизбранию вашего президента.
Jag har fortfarande svårt att tro. att syftet med er månresa. - var att få er president omvald.
Я мог бы способствовать переменам к лучшему.
Det finns bättre sätt att förändra.
Тебе нечем способствовать мне.
Det finns inget du kan bidra med här.
Тогда позвольте мне способствовать. Всему вашему усилию. Хоть чем-то.
Då vill jag åtminstone bidra till allt det som gjorts.
Так почему мы должны способствовать опошлению этого высокого понятия?
Nej, vi var, eh, bara sluta upp här.
Сначала я думал, что она использует их для шантажа. зачем еще ей способствовать расширению круга проституток в ее собственном отеле и не получать при этом выгоды?
Jag trodde att det var utpressning. Varför skulle hon annars ha horor på sitt hotell utan at ta del av vinsten?
Мы предлагаем вам дом, дом процветания, а так же возможность способствовать падению ваших врагов. Я должен увидеть Папу!
Vi erbjuder er ett hem en möjlighet till välstånd, och en möjlighet att bidra till era fienders undergång.