справедливо русский
Перевод справедливо по-шведски
Как перевести на шведский справедливо?
Примеры справедливо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский справедливо?
Субтитры из фильмов
Это справедливо. Мне было намного приятней, если бы вы выпили со мной.
Det låter rättvist, men jag vill bjuda er på något att dricka också.
Вы правильно мыслите, сэр, справедливо и весьма продуманно для обеих сторон.
Er attityd måste mana till eftertanke för oss båda.
Справедливо?
Handlingarna är uppenbarligen säkrare hos er, så ni kan gärna behålla dem.
Роджер хотел сесть рядом с тобой. Я подумала, это справедливо, если дети будут меняться.
Roger ville sitta bredvid dig ett tag, och jag tänkte att det passade bra om barnen turas om.
Как было бы справедливо, по-твоему?
Vad tycker du vore rättvist?
Это будет справедливо.
Det är väl bara rättvist?
Как бы мне ни хотелось признавать правоту Томаса Дойла, но он справедливо сказал, что то, что там происходит - это личная жизнь.
Jag vill inte berömma Doyle för mycket, men han hade kanske rätt när han sa att det här är privata saker.
Раз уж мы старые соседи, нам нужно отпраздновать встречу. Справедливо.
Två gamla grannar som vi borde ha en återförening.
Угощайся. Один оладушек за одного кролика. Справедливо?
Varsågod, en muffins för en kanin.
Справедливо.
Det är inte mer än rätt.
Он знал, что его наказание справедливо, и покорился Богу.
Han varken gråter eller klagar.
Назначь ему трехсотую часть. - Это будет справедливо.
Han ska ha en trehundradels part.
Что ж, это справедливо.
Inget fel i det.
Справедливо.
Det låter bra.