стеречь русский
Перевод стеречь по-шведски
Как перевести на шведский стеречь?
стеречь русский » шведский
Примеры стеречь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский стеречь?
Субтитры из фильмов
Послушайте, вот вы стражник. Из ночи. в ночь вас заставляют стеречь кучу старья, которое вам не по карману, да и даром не нужно. Что бы вы чувствовали?
Om du vore vakt. och satt nätterna igenom och vaktade skräp du inte hade råd med. och inte tyckte om, hur skulle du känna dig då?
Я должен дверь в покой стеречь, а не подкрадыватьсяк ней с ножом.
Som borde stänga dörrn för mördare, ej föra dolken själv.
А мне что тут делать? Стеречь эту шлюху, пока вы стреляете в косых?
Ska jag sitta barnvakt åt horan medan ni dödar gulingar?
Вы должны были стеречь придурка.
Du skulle ju vakta token.
Тебе же велели стеречь его.
Du skulle vakta honom bara.
Потом нанялся стеречь от чихающих салатную стойку в ресторане.
Och det där jobbet som nysvakt för salladsbaren på restaurangen.
Да, но мы могли бы стеречь пловчих на занятиях вместо того чтобы смотреть на зубные протезы.
Ja, men vi kunde ha vart livräddare under tjejernas simlektion istället för att hänga med löstandsgänget.
Я буду стеречь ваши вещи как свои.
Jag vaktar era ägodelar som om de var mina egna.
Стеречь шлюпку. Помните о приливе. Мою землю не трогать.
Vakta båten, håll ett öga på tidvattnet och rör inte min jord.
В отличие от прочих, они могли стать верными рабами и при свете дня стеречь покой своих господ.
Till motsats till de andra så kunde den här rasen tämjas till slaveri och vara deras väktare under dagtid.
Давайте пройдем туда, сэр. Похоже, нам придется стеречь дом.
Så vi ska passa huset.
Торин велел нам стеречь пони.
Vi antas se efter ponnyerna.
Нет, я должен стеречь гномов.
Nej, jag har ansvaret för dvägarna.
Я знал: это то же самое, что оставлять волка стеречь овцу.
Jag visste att det var som att låta vargen vakta fåren.