тратиться русский

Примеры тратиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский тратиться?

Зачем тратиться?

Varför göra sig besvär?

Хочешь кусочек? Хорошо, что на тебя не надо тратиться.

Du är verkligen billig.

Нужно было пройти их в Хаммерсмите, и не тратиться на автобус!

Om du tagit dem i Hammersmith hade du sparat busspengar.

Тебе не надо тратиться на меня.

Du hade inte behövt ge mig den.

Гребли тут себе деньги лопатой. и даже на залог тратиться не приходилось.

Ni hade stålar och de behövdes aldrig till borgen.

Теперь тебе больше не придется тратиться на парфюмерию.

Du behöver inte lägga ner mer pengar på parfymer.

Это данное Господом право тратиться на своего внука.

En man har rätt att skämma bort sin dotterson.

Ты сказал, что не хочешь сильно тратиться.

Du ville ju inte lägga ut så mycket.

Если счастливая парочка не хотела тратиться на хороший бар, они должны были сказать всем, чтобы приходили со своими напитками.

Om de lyckliga tu inte vill lägga pengar på en bar kan man åtminstone få ta med eget.

К примеру расположение плоского телевизора все место за ним тратиться в пустую.

Penny har en platt-TV vilket innebär att allt utrymme bakom är överflödigt.

Таким образом, энергия не будет тратиться впустую, и вся она пойдет на бег.

På så sätt slösar man inte med någon energi och den läggs på löpningen.

Зачем тратиться на разговоры?

Varför slösa bort dom på att prata?

Можно не тратиться на ботокс.

Man slipper betala för Botox.

Просто не хочешь тратиться на мебель.

Du vill bara inte göra själva handlandet.