стычка русский
Перевод стычка по-чешски
Как перевести на чешский стычка?
стычка русский » чешский
Примеры стычка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский стычка?
Субтитры из фильмов
Эта стычка стоила им четверых.
Teď jsme zabili čtyři.
Эта стычка.
Tyhle hádky.
Там небольшая стычка характеров.
Je to srážka temperamentů, o to tady jde.
У нас была небольшая стычка с клингонским кораблем, но ему не хватило смелости. Мы проверили поселение и узнали, что вы здесь и сразу же вас нашли.
Měli sme menší neshodu s klingonskou lodí, ale neměla na boj žaludek.
Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.
Barryho první válečná zkušenost. byla jen bojůvka proti francouzské záloze, která obsadila sad podél cesty, kudy měly projít hlavní anglické síly.
Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие.
Přestože to nebyl žádný historický čin, bylo to nezapomenutelné pro zúčastněné.
Скажите охране, что по пути из города может быть стычка.
Řekni strážím, že se možná budeme muset z města probojovat.
Кровавая была стычка, глаза-тебе-вырву, и все такое.
Opravdový knockdown. Typ souboje: vyškrábu ti oči.
У нас была небольшая стычка, он грозил мне мертвой рыбой.
Měli jsme takovou měnší rozmíšku a on mně vyhrožoval mrtvou rybou.
Ваша стычка - это ваше алиби, да?
To, že jste ho před tím zmlátil, vylučuje, že jste ho zabil.
Ещё одна стычка между вами и Эдгаром погубит её.
Další setkání mezi vámi a panem Edgarem ji zřejmě zabije.
Незначительная стычка.
Jen menší šarvátka.
Битва за Аджилон Прайм, наверное, будет запомнена как бессмысленная стычка, но я всегда буду помнить ее как что-то большее..
Na bitvu o Ajilon Prime se asi bude vzpomínat jako na nedůležitou šarvátku. Ale já na ni budu vždy vzpomínat jako něco víc.
О, у меня случилась небольшая стычка с клингонским боевым крейсером.
Měl jsem menší potyčku s klingonským bitevním křižníkem.