сходить русский

Перевод сходить по-шведски

Как перевести на шведский сходить?

landsätta landstiga gå av debarkera

Как перевести на шведский сходить?

Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить.

Det hade tagit evigheter annars.

Затем, в одночасье, Париж стал сходить по ней с ума.

Plötsligt blev hon en succé i Paris.

Любой парень, который влюбится в Вашу дочь, должен сходить на приём к психиатру.

Den som blir kär i er dotter borde få skallen undersökt.

В 11, он успеет сходить в банк.

KI 11.

В 11, ты успеешь сходить в банк. Сними сто тысяч с моего счёта и отдай ему.

Ge honom 100 OOO.

Хотите сходить развеяться? - Да, конечно.

Vill ni gå ut?

Это будет твое последнее. Лучше тебе на него сходить.

Men nu är det sista gången.

Мужчина может время от времени сходить налево. Это нормально.

En man kan av och till hoppa över skaklarna, men.

Всегда сходила и будешь сходить.

Du var och är galen i honom.

Мне нужны деньги сходить в магазин.

Vi tänkte gå och shoppa och jag har bara fem dollar, så.

Надо было сходить в гараж. Пусть Чарли увидит меня ещё раз.

Jag gick ner till garaget så att Charlie kunde se mig igen.

Но вы же должны были сходить в банк завтра.

Ni måste ju till banken.

Я могу сходить, если вы не против.

Jag kan göra det, om ni vill.

Это ты так нарядилась, чтобы сходить за билетами?

Du klär upp dig bara för att köpa biljetter.