тащить русский
Перевод тащить по-шведски
Как перевести на шведский тащить?
Примеры тащить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тащить?
Субтитры из фильмов
Пришлось бы тащить его на спине.
Vi skulle få bära honom.
Зачем ты предложил тащить его вещи?
Varför erbjöd du dig att ta hans grejer?
Сам пойдёшь или тебя тащить?
Ska vi släpa ut dig?
Будь мужчиной, или тебя придется тащить.
Ni kan dö som en man, eller bli utsläpad.
И зачем было тащить ее сюда. через весь город.
Och varför skulle vi ta henne ända från stan och hit?
Придется тащить Васбольным.
Så det blir sjukstugan för er del.
Людизавтра едва смогут ходить А нужно будет тащить её.
De kan knappt gå, än mindre dra den här saken.
Можно и здесь, только ближе к звоннице было бы удобнее, а то вон куда тяжесть тащить.
Vi kan gräva här, men det skulle vara bekvämare närmare kyrktornet. Annars får vi släpa den hela vägen.
Тащи меня жениться, раз ты так к этому стремишься. Тащить тебя? Ладно.
Varför släpar du inte iväg mig om du så gärna vill ha mig?
Только то, что пришлось тащить эти мешки.
Bara av att bära den här vikten.
Тащить исправный самолет снегоочистителями?
Ska vi knuffa ett oskadat flygplan med snöplogar?
За нами не так уж трудно проследить, если мы будем тащить на себе труп.
Vi är inte svåra att spåra som släpar på ett lik.
Это тебе не сеть тащить.
Jag tar inte upp dem som småfisk.
Надо было подумать прежде, чем тащить женщину. в палату.
Borde du inte ha tänkt på det innan du tog med kvinnan. in på rummet?