трагически русский
Примеры трагически по-шведски в примерах
Как перевести на шведский трагически?
Субтитры из фильмов
Парень забывает девушку, парень вспоминает девушку а затем девушка трагически погибает.
Pojke glömmer flicka. Pojke minns flicka.
Да. Человек трагически погиб. - Да.
En man föll tragiskt mot sitt oundvikliga slut och ni vill girigt, okänsligt tjäna pengar på det?
Почему они не оставят вас в покое? Трагически оборвала нить своей жизни.
En 13-åring som tragiskt tog sitt liv.
На этот раз операцию, которая закончилась так трагически,...возглавляла специальный агент ФБР Клариса Старлинг.
Den här gången var det specialagent Clarice Starling. som ledde den olycksdrabbade styrkan.
Из отдела по расследованию убийств: трагически погиб сегодня вечером при неудачной попытке. задержать убийцу семнадцатилетней девушки. из этих мест, Кей Коннелл.
Jag blev skjuten till döds i morse då man försökte gripa en misstänkt för mordet på en 17-årig flicka från området, Kay Connell.
Спешите видеть двух красоток, трагически сросшихся бедрами!
Bevittna två skönheter som föddes hopväxta i höften.
Я - я могу только представлять, каких высот он мог достичь, если бы его жизнь не прервалась так трагически.
Jag kan bara inbilla mig höjderna han skulle ha uppnåt om hans liv inte hade blivit så kort och tragiskt.
Он внук широко известного промышленника и дипломата Тайлера Прэнтиса, сын неоднозначного сенатора Элеонор Прэнтис Шоу, которая приняла кресло сенатора от своего мужа, всеми почитаемого Джона Шоу, трагически погибшего двадцать лет назад.
Barnbarn till industrimagnaten Tyler Prentiss. Son till kontroversiella senatorn Eleanor Prentiss Shaw, som tog över ämbetet efter sin makes, den aktade John Shaw, tragiska död för 20 år sedan.
Выпьем за славные времена. Комически или трагически,..
Skål för goda tider!
Напомним, что жена комиссара Вринкса трагически погибла во время проведения операции по задержанию Его Сильена, считающегося убийцей Марки Зербиба.
Vrinks fru dog under hemska omständigheter vid gripandet av Marcus Zerbibs misstänkte mördare.
Насколько я знаю, ваши родители трагически погибли.
Jag har förstått att dina föräldrar dog tragiskt.
Его уволили, когда одно дело, которое он вел в Фаллудже, трагически завершилось.
Nåt om fallet? - Skulle just komma till det. Jag gick igenom alla Jamies filer och hittade originalfilmen på hennes mord.
Сколь серьезный, и столь трагически обреченный оплачивать грехи ваших предков.
Så ärlig, men ändå så tragiskt dömd att betala för dina förfäders synder.
И в течение 22 прекрасных лет в браке Маршалл держал свое обещание, до 1 ноября последнего года, когда, трагически.
Tills den första November, förra året.