трещать русский
Перевод трещать по-шведски
Как перевести на шведский трещать?
Примеры трещать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский трещать?
Субтитры из фильмов
Помнишь, мы говорили с тобой, что не надо все время трещать?
Minns du vårt snack om allt snack?
И что? - Трещать.
Och vad?
Если ты не заметил, мир начинает трещать по швам.
Jag har varit uppe ett tag.
Боже, хватит трещать, Джо.
Sluta nu, Joe.
Эй, птицы, хватит трещать, пора летать.
Hör ni! Sluta snattra och börja fladdra!
Это как в другой вселенной, наш мир начал трещать по швам.
Att, liksom det andra universumet, så börjar vår värld att spricka i sömmarna.
Перед следующим интервью, хочу поведать тебе небольшой секрет. Называется Трещать как Хэверфорд.
Jag vill dela med mig av nåt jag kallar Haverford-snacket.
Боже мой! Вечно ты после секса начинаешь трещать о политике!
Direkt till politiken när du är klar.
Вспомни об этом, когда наутро голова будет трещать, но я лишь выполняю приказ.
Kom ihåg i morgon när huvudet bultar, att jag bara lydde order.
А потом, ты начала трещать по телефону с мамой, как обычно.
Sen ringde din mamma, som vanligt.
Я не успела открыть рот - Барб принялась трещать про волчанку своей сестры.
Innan jag hann säga nåt började Barb prata om sin systers reumatism.