трещать русский
Перевод трещать по-чешски
Как перевести на чешский трещать?
трещать русский » чешский
Примеры трещать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский трещать?
Субтитры из фильмов
Это по-мудацки трещать людям, что пробежишь марафон, и потом не делать этого.
Je to prostě ubohý všude vykládat, že poběžíš maraton a pak to vzdát.
В этой стране социальные структуры только начинают рушиться. Наблюдайте. Именно сейчас всё начинает трещать по швам и по краям.
Jsem šťastnej chlap.
Так что не думай, что я буду с тобой трещать. Только чтобы тебе стало легче.
Nemůžeš čekat, že si s tebou budu povídat, jen aby ses cítil líp.
Тогда голова начинает трещать, а глаза перекрываются пеленой.
Tak se mi točí hlava a zamlží oči.
Хватит трещать о твоих мальчиках.
Přestaň mluvit o svých synech!
Помнишь, мы говорили с тобой, что не надо все время трещать?
Pomatuješ, jak jsme si povídali o povídání?
И трещать?
A vrzat?
Трещать.
Vrzat.
Если ты не заметил, мир начинает трещать по швам.
Nevím, jestli jsi si všiml, ale svět se trhá ve švech.
Все! Хватит тут трещать!
Tak jo, už si nechej ty pindy!
Ладно, хорош трещать.
Dobře, přestaň.
Как человек, не перестющий трещать о своих детях.
Jako lidi, co nikdy nezavřou hubu o svejch dětech. Byly.
Боже, хватит трещать, Джо.
Bože, nech toho, Joe.
Я думал он собирался трещать над головами, приятель.
Úplně zářila. Myslel jsem, že ti vybouchne hlava, kámo.