увезти русский
Перевод увезти по-шведски
Как перевести на шведский увезти?
увезти русский » шведский
Примеры увезти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский увезти?
Субтитры из фильмов
Дом в Атланте. Вы хотите увезти её в Атланту.
Ja, du vill väl ha henne hos dig i Atlanta.
Я не позволю увезти её, чтобы вокруг были люди типа Красотки.
Du skulle kunna ta med henne till. den där Belle?
Вы должны отослать Кармен. Увезти ее от всего, что здесь произошло.
Ni måste skicka iväg Carmen från en massa saker.
В тот вечер я вернулся домой за Гилдой, чтобы увезти ее с собой.
Jag åkte till huset för att hämta Gilda.
После войны я приехала сюда, чтобы увезти его домой, где он обретет вечный покой.
Men, direkt när jag såg Frankrike, bestämde jag att det är en lika bra en plats att vila på, som någon.
Папа, мы разгрузим подводы и увезем всех, кого возможно увезти.
Alla männen, papa.
Можем уехать сейчас. Я могу увезти тебя в чудесное путешествие по всей стране.
Vi kan åka på en fantastisk tur runt landet.
Чужая страна. И увезти не может.
Eller ta dig tillbaka.
Арестовать он нас не может, увезти тоже.
Då kan han inte arrestera oss och inte ta oss härifrån.
Куда ты собралась увезти ее сейчас?
Vart tänker du ta henne nu?
Я села в твою машину и теперь ты задумал меня увезти.
Jag klev in i din taxi, och nu vill du ta mig härifrån.
РЕДРАМ.я думаю, мы должны увезти Дэнни отсюда.
DROM.så måste vi ta Danny härifrån.
Увезти его отсюда?
Ta honom härifrån?
Я попытаюсь увезти Дэнни отсюда на снегоходе сегодня же.
Jag ska försöka ta mig med Danny till Sidewinder i snövesslan.