увезти русский
Перевод увезти по-итальянски
Как перевести на итальянский увезти?
Примеры увезти по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский увезти?
Субтитры из фильмов
Вы хотите увезти её в Атланту.
Volete portarla ad Atlanta.
Я не позволю увезти её, чтобы вокруг были люди типа Красотки.
Ti illudi che te la affidi quando la porteresti in mezzo a gente come Bella.
Почему бы не начать распродажу в отделе кроватей и не увезти их оттуда?
Perché non farli impazzire con una vendita promozionale?
Вы должны отослать Кармен. Увезти ее от всего, что здесь произошло.
Dovrai allontanare Carmen da molte cose.
В тот вечер я вернулся домой за Гилдой, чтобы увезти ее с собой.
Ma ero tornato a prendere Gilda.
Ты знаешь, что я могу увезти тебя насильно, сейчас?
Lo sai che potrei portarti via con me con la forza, adesso?
Лучше вам увезти его в провинцию. а то избалуется.
Ha visto come lavora suo figlio? - Ho visto. - Bel lavoro, eh?
Я могу увезти тебя в чудесное путешествие по всей стране.
Potremmo fare il giro del paese.
Увезти?
Via? Dove?
Нет, Чунчо будет тяжело увезти отсюда.
Il viaggio finisce qui, chiedilo al gringo.
Он не может арестовать вас. Чужая страна. И увезти не может.
Qui non ha l'autorità per arrestarvi o riportarvi indietro.
Арестовать он нас не может, увезти тоже.
Non potrebbe arrestarci nè portarci via di qui.
Увезти вас на необитаемый остров.
Volevo portarla su un'isola deserta.
Надо увезти его отсюда. - Он не готов.
Dobbiamo portarlo via da qui.