угасать русский

Примеры угасать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский угасать?

Субтитры из фильмов

Жить ли нам или медленно угасать?
Nalkas vi långsamt döden eller öppnar vi oss för livet?
Медленно угасать?
Nalkas långsamt döden?
Тогда его организм постепенно начнёт угасать.
Då kommer hans kropp att släckas del efter del.
Где-то лет через десять нервная система, познавательные навыки, даже эмоциональная уравновешенность. всё начнёт угасать.
Om ett dussin år eller så kommer mitt nervsystem, mina kognitiva förmågor, även min känslomässiga balans att bli slitna.
И раньше, чем я осознал это, я обнаружил, что любовь, как и печаль, имеют свойство угасать. И заменяться чем-то другим, более волнующим.
Och innan jag visste det, märkte jag att kärlek, precis som sorg, bleknar bort och ersätts av något mer spännande.
Но потом. когда мы приехали на 20-летнюю годовщину смерти Ли. он снова стал угасать.
Men sen när vi närmade oss 20-årsdagen för Leahs död började han glida bort igen. Vi försökte med allt.
Понятно, свет должен угасать, чтобы меня было не слишком видно.
Det ska alltså skymma, så jag inte syns så tydligt?
А если боль начнёт угасать, ты. ты снова найдёшь к ней путь, верно?
Och om den börjar lindras så ser du till att den kommer tillbaka.
И он начал угасать.
Den flimrade.
Но с течением времени они обе стали угасать.
Men med åren började båda att falna.
Позволяешь умирать скоту, угасать поместью, пока та старуха смеется над тобой.
Du sviker dina ägor. Och den gamla kvinnan skrattar åt dig.
И воспоминания о кошмаре стали угасать.
Han lät minnet av mardrömmen sakta försvinna.

Возможно, вы искали...