угощать русский
Перевод угощать по-шведски
Как перевести на шведский угощать?
Примеры угощать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский угощать?
Субтитры из фильмов
Мы не будем угощать их шампанским? - Почему же.
Vi ger dem väl inte champagne?
Он нас застал врасплох, и угощать пришлось, чем Бог послал. Все было хорошо.
Vår vilja kom i tjänst hos oförmågan.
Сам угощать буду.
Jag bjuder själv.
Я знаю, вы заняты не нужно меня угощать.
Jag vet att ni är upptagen. Ni kan lita på mig.
Я не могу всех угощать здесь напитками.
Fan, vad ni pressar!
Они будут есть свои пудинги. и угощать друг друга всевозможньыми блюдами!
Och på halvrå rostbiff festa!
А когда ты будешь нас угощать?
Varför bjuder du inte oss?
Угощать вас пивом я не собираюсь.
Jag tänker inte bjuda på öl.
Примете закон, не разрешающий угощать офицеров ВВС - хорошо. Я буду рад соблюдать его.
Förbjuder ni representation av flygvapenbefäl så ska jag rätta mig efter det.
И вы собираетесь угощать её этим? Это его особое блюдо.
Ska du bjuda på det där?
Те, кто сейчас за тебя платят будут угощать девиц вдвое моложе.
Då börjar dina kavaljerer bjuda hälften så gamla tjejer. Vad gör du då?
И это хорошо. Предлагая дом клиентам, заодно будем их печеньем угощать.
Det är det bästa för dig, att sälja huset. och baka kakor för att hjälpa till att sälja huset.
Из-за этого человека меня посадили в тюрьму и пытали. А ты его вином будешь угощать?
Den här mannen torterade mig och du vill ge honom vin?
Господи, я буду тебя угощать как мои сестрички, Пожалуйста, позаботься о моих результатах.
Låt mig få godkänt, så ska du få 100 rupies varje månad.