укладывать русский

Перевод укладывать по-шведски

Как перевести на шведский укладывать?

packa

Как перевести на шведский укладывать?

Купать и одевать её, и укладывать спать.

Tvätta det och klä det och vagga det.

Мне надо укладывать детей в кровать.

Jag måste gå och lägga ungarna.

Придет - пусть позвонит мне, я не знаю, во сколько Линдзи укладывать спать.

Be henne ringa, för Lindsey är här.

Его пора укладывать.

Jag borde natta honom.

С радостью. Но придется провожать даму и укладывать в постель, Джеф.

Då skulle du nog få stoppa om henne i sängen också.

Вернись к тому, чтобы себя укладывать.

Tack för det. Gå och lägg dig.

Еще бы. Будешь сама укладывать волосы.

Och fixar hår och naglar själv.

И вещи укладывать не надо.

Vi behöver inte ens packa!

И напоследок, любовь моя сегодня вечером, когда будешь укладывать детей спать, подоткни им одеяла.

Så, till sist, min älskade i kväll, stoppa om mina barn i sängen.

С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда?

Varför sätter de på räksallad?

Это то же самое, что укладывать волосы.

Det är som att lägga håret.

Чёлку свою укладывать.

Gå och fixa håret!

Слушай, ее пора укладывать, она устала.

Jag måste lägga henne. Hon är trött.

Я пойду его укладывать.

Jag går och lägger honom.