укладывать русский

Примеры укладывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский укладывать?

Купать и одевать её, и укладывать спать.

E lavá-la e vesti-la e pô-la a dormir.

Вы будете самостоятельно укладывать дорогу.

Uma estrada para alcatroar.

Послушай, я очень занят. Мне пора. Мне надо укладывать детей в кровать.

Tenho de pôr os miúdos na cama.

Придет - пусть позвонит мне, я не знаю, во сколько Линдзи укладывать спать. Ладно.

Diz-lhe que me ligue quando chegar, tenho aqui a Lindsey e quero saber a que horas é que a deito.

Я видел парня, который даже волосы предпочитает укладывать жиром с их тарелок.

Vi um tipo a passar no cabelo a gordura que sobra.

Его пора укладывать.

É melhor pô-lo no chã o.

Но придется провожать даму и укладывать в постель, Джеф.

Podia incluir levar a senhora a casa e metê-la na cama, Jeff.

Вернись к тому, чтобы себя укладывать.

Volta para a cama.

Нужно укладывать волосы, носить линзы поймать мою волну.

Você precisa arrumar o cabelo, colocar lente de contato. Entrar no meu clima, completamente.

Еще бы. Будешь сама укладывать волосы.

Arrumará o cabelo e as unhas sozinha.

И вещи укладывать не надо.

Já temos as malas feitas.

По-моему, нам пора укладывать вещи?

Acho que devemos fazer a mala.

И на прощание, любимая. когда будешь сегодня укладывать детей. скажи им, что я люблю их.

Para terminar, meu amor esta noite, aconchega os meus filhos na cama, com carinho. Diz-lhes que os amo.

Это то же самое, что укладывать волосы.

Quer dizer, é tipo secar o cabelo.

Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.

É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México.