уколоть русский
Перевод уколоть по-французски
Как перевести на французский уколоть?
Примеры уколоть по-французски в примерах
Как перевести на французский уколоть?
Субтитры из фильмов
Если нас уколоть, разве не будет крови?
Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas?
Понимаете? Цветок не может уколоть себе палец. У него нет пальцев.
Une fleur ne peut se piquer le doigt!
А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть. А дальше что было,.
Des soldats sont arrivés et ont tenté de me blesser.
Если меня уколоть. разве я не дам. течь?
J'ai relevé le défi pour le vaccin. Voilà la vérité.
Что, ещё раз уколоть?
Si tu veux Non!
Нет. А вы люди, только и ждете, чтобы побольней уколоть, да?
Et on dit que les homos sont sensibles?
И пытаются тебя как угодно уколоть.
C'est de la jalousie. On essaie de me démolir.
Вам лучше снова уколоть её.
Donnez-lui une autre dose.
Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.
Claire nous a dit que son agresseur avait essayé d'injecter un truc.
В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.
Si j'avais su, j'aurais évité de la piquer deux fois avant d'attaquer les doigts. C'était cruel.
Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть.
Il n'a pas pu identifier les espèces mais il a pu en définir l'ADN et ça ne vient pas. de la planète Terre. Ce qui explique pourquoi ça a pu te couper.
Тогда почему бы просто не уколоть друга прямо в сердце, а?
J'veux dire, pourquoi tu ne poignardes pas un pote en plein ventricule, hein?
Я думал сделать тебе комплимент, Филлис, а также уколоть Энди.
Je te faisais un compliment, Phyllis, ainsi qu'un minuscule à Andy.
Прости, мне пришлось тебя уколоть.
Je suis désolé d'avoir dû faire ça.