уколоть русский
Перевод уколоть по-португальски
Как перевести на португальский уколоть?
Примеры уколоть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уколоть?
Субтитры из фильмов
Цветок не может уколоть себе палец.
Uma flor não pode picar o dedo.
А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть.
Então apareceram mais soldados e tentaram furar-me o braço.
Если меня уколоть. разве я не дам. течь?
Se você me furar, eu não vou. sangrar?
Что, ещё раз уколоть?
Queres que dê outra?
Нет. А вы люди, только и ждете, чтобы побольней уколоть, да?
E dizem que vocês são sensíveis?
И пытаются тебя как угодно уколоть.
Querem ver-me por baixo.
Вам лучше снова уколоть её.
Será melhor do que lhe de outra dose.
Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.
A Claire disse ao Michael e a mim que o agressor a tentou injectar.
В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.
Senão, torcia-lhe o dedo primeiro, em vez de a picar.
Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть.
Ele não conseguiu identificar a espécie, mas analisou o DNA. E é estranha ao planeta Terra. O que explica como pode cortar-te.
Я думал сделать тебе комплимент, Филлис, а также уколоть Энди.
Eu disse aquilo como um elogio. E assim para o Andy também.
Прости, мне пришлось тебя уколоть.
Desculpa por ter-te feito aquilo.
Мне придется тебя уколоть или сбрить брови, чтобы ты стала покорной?
Precisas que te drogue ou rape as sobrancelhas para entorpecer-te até à submissão?
Он девушке даже палец уколоть не смог бы.
Ele nem sequer conseguia cortar a rapariga com um papel.