уколоть русский
Перевод уколоть по-итальянски
Как перевести на итальянский уколоть?
Примеры уколоть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уколоть?
Субтитры из фильмов
Если нас уколоть, разве не будет крови?
Se ci pungete, non sanguiniamo?
Если меня уколоть. разве я не дам. течь?
Se lei mi punge, non perdo forse. liquido?
Что, ещё раз уколоть?
Vuoi che te ne faccia un'a! tra?
Нет. А вы люди, только и ждете, чтобы побольней уколоть, да?
E voi sareste così sensibili e acuti?
Вам лучше снова уколоть её.
È meglio se le dai un altra dose.
Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть. Но на её животе нет никаких следов.
Claire ha detto a Michael e me che quest'assalitore ha provato a iniettarle qualcosa, ma non c'erano segni sulla pancia.
В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.
Altrimenti le avrei piegato il dito prima di infilzarla.
Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть.
Non e' stato in grado di identificare la specie, ma ha analizzato il DNA. Ed e' sconosciuto al pianeta Terra. E questo spiega il perche' ti sei tagliato.
Я думал сделать тебе комплимент, Филлис, а также уколоть Энди.
Per te era un complimento Phyllis, e allo stesso tempo un'offesa per Andy.
Мне придется тебя уколоть или сбрить брови, чтобы ты стала покорной?
Devo drogarti o raderti le sopracciglia per una sottomissione meno consapevole? No, sto bene.
Ненавижу уколоть и убегать, но я занятой парень.
So a cosa state pensando.
Он девушке даже палец уколоть не смог бы.
Non avrebbe nemmeno potuto graffiare la ragazza.
В последний раз, когда я имел с вами дело, вы попытались уколоть меня шприцем.
L'ultima volta che ho fatto un patto con te. hai cercato di pugnalarmi con una siringa.
Может, ты просто не хочешь, чтобы я был начальником. Может, просто хочешь ещё раз уколоть меня за то, что не позвал тебя на ужин.
Forse non vuoi che io abbia successo, forse vuoi solo ferirmi per non averti chiesto di venire a cena.