уколоть русский
Перевод уколоть по-испански
Как перевести на испанский уколоть?
Примеры уколоть по-испански в примерах
Как перевести на испанский уколоть?
Субтитры из фильмов
А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть. А дальше что было,.
Vinieron más soldados e intentaron darme en el brazo.
Что, ещё раз уколоть?
Si quieres.
И пытаются тебя как угодно уколоть.
Intentan hundirme.
Вам лучше снова уколоть её.
Será mejor que le de otra dosis.
Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.
Claire le dijo a Michael y a mí que el atacante trato de inyectarla con algo.
В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.
Si no primero le hubiera doblado el dedo antes que apuñalarla dos veces.
Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть.
No pudo identificar la especie, pero analizó el ADN, y es foránea. No existe en el planeta Tierra. Lo que explica por qué te hirió.
Я думал сделать тебе комплимент, Филлис, а также уколоть Энди.
Lo dije como un cumplido, Phyllis. Así como también una descortesía hacia Andy.
Если нас уколоть.
Y si nos hacen cosquillas.
Он девушке даже палец уколоть не смог бы.
Ni siquiera podría haberla cortado a la chica con el filo de una hoja.
В последний раз, когда я имел с вами дело, вы попытались уколоть меня шприцем.
La última vez que hice un trato contigo, trataste de clavarme una jeringa.
Может, ты просто не хочешь, чтобы я был начальником. Может, просто хочешь ещё раз уколоть меня за то, что не позвал тебя на ужин.
Quizá quieres desquitarte porque no te invité a cenar.
Он не мог уколоть себя сам в правую руку.
El no podría haberse inyectado en el brazo derecho.
Он сидел, потом вы его уложили, чтобы уколоть.
Y su afasia. Estaba de pie, luego lo recostaste en la cama para hacerle pruebas.