укрыть русский
Примеры укрыть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский укрыть?
Субтитры из фильмов
Её нужно получше укрыть.
Ni borde kanske hålla henne varm.
Боже мой! Ёбаные английские ублюдки! Они подняли мятеж, чтобы укрыть снайпера.
Herregud! Jävla engelska skitar! De har startat ett uppror för att täcka krypskytten.
Ты не мог бы меня укрыть?
Kan du stoppa om mina fötter?
Так бледен был лунный свет, но и он не смог укрыть саваном мертвенно-бледное озеро.
Så svagt var månskenet- att det inte kunde lysa upp sjön.
Об этом я и говорил сейчас с Дорис. Взять деньги из магазина и как-нибудь укрыть их от Энн.
Jag pratade med Doris om hur vi ska ta pengar, utan att Ann får veta det.
Укрыть тебе одеялом?
Ska du nattas?
Ребята, надо укрыть малыша от ветра.
Killar, vi måste söka skydd åt grabben, mot vinden.
Ты считаешь, что мы должны укрыть беглянку?
Tycker du att vi ska ge en rymling fristad?
Нет, в этом не укрыть камеру.
Jag kan inte gömma kameran i den.
Нам надо укрыть её от бури. Сможешь её понести?
Vi måste få henne undan stormen.
Именно он пытался укрыть его от отца, и заварил всю эту кашу.
Han har hållit honom ifrån sin far, och påtvingat situationen.
Он перешел фронт в одиночку, чтобы укрыть молодого бойца. Раны от лазеров, осколочные раны - он перенёс всё, чтобы принести её домой.
Han sprang ensam bakom fiendens linje, för att rädda en ung kadett uthärdade lasersår och splitterskador för att få hem henne igen.
Тайный Храм Хранителей возле Аламута - это святилище, только там можно укрыть кинжал, только так можно остановить это зло.
Det hemliga Väktartemplet utanför Alamut är en fristad. Det enda stället där dolken kan gömmas säkert och stoppa den här domedagen.
Святилище. Только тут можно укрыть кинжал.
Det enda stället där dolken kan gömmas säkert.